圖書內容簡介

馬爾科姆的《國家理性、政治宣傳與三十年戰爭》是一部文本考證型研究的典范性作品。其研究圍繞著霍布斯對三十年戰爭時期的政治宣傳冊（《第二絕密諭示》）的翻譯實踐展開。經過事無巨細的考證，作者試圖解決如下三個問題：diyi，確定《第二絕密諭示》的譯者正是霍布斯；第二，梳理霍布斯早期生平以及學術實踐的基本脈絡；第三，闡明了霍布斯從“國家理性”傳統到政治科學轉向的思想歷程。成熟時期的霍布斯政治哲學為現代政治的理念、結構和方法奠定了基石。而以《絕密諭示》為代表的“國家理性”傳統居于古典政治和現代政治的高峰之間。通過對《第二絕密諭示》翻譯實踐的分析以及霍布斯與“國家理性”傳統之關系的考察，作者試圖表明霍布斯是通過對人民揭示政治的公共原則才為現代政治科學的到來鋪平了道路，優良秩序并非建基于某些政治精英秘而不宣的“國家理性”的基礎之上。公眾并非政治的局外人，而是現代政治得以發源的起點。

圖書目錄

001 前言
001 第一章霍布斯的早期生平
020 第二章譯本：作者、日期與風格
038 第三章《絕密諭示》諸文本
077 第四章《第二絕密諭示》在英格蘭的傳播
093 第五章巴拉丁政治：卡文迪什、曼斯菲爾德和霍布斯
115 第六章“國家理性”與霍布斯
156 《第二絕密諭示》霍布斯譯本
218 手稿列表
223 參考文獻
248 索引
266 譯校后記