圖書(shū)內容簡(jiǎn)介

本書(shū)選編四位最有代表性的日本學(xué)者研究明清時(shí)期民事審判與民間契約的系列論文，展現日本東洋史、東洋法制史學(xué)者眼中傳統中國法文化的一個(gè)重要側面:以近現代西歐為參照系，從民事審判的法源、民間契約、訟師群體、訴訟制度與文化、民事法秩序等領(lǐng)域表彰傳統中國法文化的特性所在。此外，本書(shū)附錄又以“論著(zhù)目錄“的形式展現了日本學(xué)界四十年來(lái)在明清中國民事法秩序領(lǐng)域的成果積累與研究動(dòng)向，以便于有志于此的學(xué)者按圖索驥。

圖書(shū)目錄

"目　錄
中國法文化的考察
——以訴訟的形態(tài)為素材
　滋賀秀三　著(zhù)　王亞新　譯
清代訴訟制度之民事法源的概括性考察
——情、理、法
　滋賀秀三　著(zhù)　范　愉　譯　王亞新　校
清代訴訟制度之民事法源的考察
——作為法源的習慣
　滋賀秀三　著(zhù)　王亞新　譯
關(guān)于滋賀秀三教授論文的解說(shuō)
　王亞新　著(zhù)
日本的清代司法制度研究與對“法”的理解
　寺田浩明　著(zhù)　王亞新　譯
明清時(shí)期法秩序中“約”的性質(zhì)
　寺田浩明　著(zhù)　王亞新　譯
權利與冤抑
——清代聽(tīng)訟和民眾的民事法秩序
　寺田浩明　著(zhù)　王亞新　譯
關(guān)于寺田浩明教授論文的解說(shuō)
　王亞新　著(zhù)
明清契約文書(shū)
　岸本美緒　著(zhù)　王亞新　譯
倫理經(jīng)濟論與中國社會(huì )研究
　岸本美緒　著(zhù)　陳少峰　譯　王亞新　校
關(guān)于岸本美緒教授論文的解說(shuō)
　王亞新　著(zhù)
明清時(shí)代的訟師與訴訟制度
　夫馬進(jìn)　著(zhù)　范　愉　王亞新　譯
訟師秘本《珥筆肯綮》所見(jiàn)的訟師實(shí)象
　夫馬進(jìn)　著(zhù)　嚴雅美　廖振旺　譯
中國訴訟社會(huì )史概論
　夫馬進(jìn)　著(zhù)　范　愉　譯
關(guān)于夫馬進(jìn)教授論文的解說(shuō)（一）
　王亞新　著(zhù)
關(guān)于夫馬進(jìn)教授論文的解說(shuō)（二）
　趙　晶　著(zhù)
評　　論
　梁治平
跋
附錄：1980年以來(lái)日本有關(guān)明清時(shí)期民事法秩序研究的
論著(zhù)目錄
　小川快之　趙　晶　編
"