圖書(shū)內容簡(jiǎn)介

視野越大，世界越小。在全球化這個(gè)世界大舞臺上，任何一個(gè)國家和地區都無(wú)一例外地置身于全球經(jīng)濟一體化的發(fā)展進(jìn)程中。在全球知名的新聞媒體中，《經(jīng)濟學(xué)人》恪守經(jīng)濟自由主義、政府不干涉主義、平等競爭主義的鮮明立場(chǎng)，從1843年首次發(fā)行至今，始終將“參與一場(chǎng)推動(dòng)前進(jìn)的智慧與阻礙我們進(jìn)步的膽怯無(wú)知之間的較量”作為刊物的宗旨�！督�(jīng)濟學(xué)人》的文章一般沒(méi)有署名，體裁多為新聞報導，主要關(guān)注政治和商業(yè)，也有少量科技和藝術(shù)的報導及書(shū)評。它憑借鮮明客觀(guān)的立場(chǎng)、犀利簡(jiǎn)潔的文風(fēng)，嚴謹有力且不失機智幽默的分析，塑造了其”獨立、坦率、簡(jiǎn)練、務(wù)實(shí)”的非凡魅力，博得了全球超過(guò)100萬(wàn)讀者的信任。鑒于尚未有《經(jīng)濟學(xué)人》中文版，為滿(mǎn)足《經(jīng)濟學(xué)人》眾多的中國讀者需求，由ECO中文網(wǎng)(www.ecoc.org)牽頭，歷時(shí)六年，搜集整理了最近幾年《經(jīng)濟學(xué)人》的主要文章，并將其全部譯為中文。此發(fā)《經(jīng)濟學(xué)人MOOK1 101》摘選了數篇專(zhuān)題文章，以忠于原文的立場(chǎng)和觀(guān)點(diǎn)為翻譯標準，同時(shí)也兼顧了中國讀者的閱讀習慣，無(wú)論是題材選擇還是翻譯技巧，都堪為《經(jīng)濟學(xué)人》頗具代表性的經(jīng)典之作。本書(shū)的出版得到了國內外多位專(zhuān)家學(xué)者以及《經(jīng)濟學(xué)人》英國總部的大力支持，更匯聚了一大批熱情參與的專(zhuān)業(yè)翻譯，他們傾力付出。作為第一本正式出版的《經(jīng)濟學(xué)人》中文圖書(shū)，我們由衷地希望藉由《經(jīng)濟學(xué)人》這個(gè)全新的“窗口”，讓每一位讀者都能有所收獲，在體會(huì )閱讀樂(lè )趣的同時(shí)，站得更高，看得更遠。

圖書(shū)目錄

第一章 世界經(jīng)濟／1
第一節 增長(cháng)謎題／1
第二節 戒斷癥狀／6
第三節 維修費用／15
第四節 從留住員工到招兵買(mǎi)馬／21
第五節 議案獲準，改革展開(kāi)／28
第六節 痛并快樂(lè )著(zhù)／30
第七節 一條更好的前進(jìn)道路／38
第二章 創(chuàng )業(yè)精神／44
第一節 世界精英／44
第二節 一切盡在掌握／51
第三節 創(chuàng )業(yè)時(shí)代已經(jīng)到來(lái)／52
第四節 創(chuàng )業(yè)家合眾國／57
第五節 多多益善／63
第六節 機遇之地／66
第七節 神奇魔法／69
第八節 拯救世界／73
第九節 創(chuàng )業(yè)型社會(huì )／75
第三章 金融未來(lái)／78
第一節 貪婪與恐懼／78
第二節 野獸精神／82
第三節 身陷“柏氏洞穴”／88
第四節 市場(chǎng)轉點(diǎn)／95
第五節 如何玩火自焚／97
第六節 不公平的較量／103
第七節 修整金融／107
第四章 新興市場(chǎng)的新生中產(chǎn)階級／113
第一節 迅速壯大的布爾喬亞／113
第二節 誰(shuí)在中間？／120
第三節 紫藤巷外／12l
第四節 中產(chǎn)階級在想什么／127
第五節 老板們的觀(guān)念／129
第六節 假死狀態(tài)／135
第五章 文藝歷史／139
第一節 阿穆?tīng)柡?黑龍江)上塞壬的歌聲／139
第二節 丁�。�147
第三節 亞歷山大·索爾仁尼琴／155